September 2010
M T W T F S S
« Jan    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Recent Comments

Inglourious Basterds, en film om språk (også).

Hva kan man forvente språkmessig av en film som har to bastante skrivefeil allerede i tittelen? Forventingene var kanskje ikke så høye akkurat på det punktet, derfor ble gleden desto større da jeg forstod at Tarantino har tatt dette med tospråklighet og fremmedspråk på film på alvor på en helt annen måte enn jeg kan [...]

Mark Twain og det forferdelige tyske språket I

Mark Twain reiste på flere turer til Europa etter at han var blitt en etablert forfatter. På en av turene tilbrakte han noen uker i Heidelberg, og gikk i gang med å lære seg tysk. Han må ha vært en flink elev, for han kan mye tysk til å ha holdt på så kort tid. [...]